يُعد برنامجا «التوأمة» و«TAIEX» أدوات تستخدمها الاتحاد الأوروبي لنقل خبرات الإدارة العامة للدول الأعضاء إلى الدول الشريكة والمرشحة للانضمام. يأخذ برنامج التوأمة شكل مشاريع طويلة الأمد، حيث تساعد مؤسسة من إحدى الدول الأعضاء نظيرتها في تطبيق التشريعات الأوروبية وبناء القدرات، بما في ذلك إيفاد مستشار لفترة طويلة. أما برنامج «تايكس» (TAIEX) فيقدم الخبرات قصيرة الأجل في شكل ندوات وزيارات دراسية وبعثات خبراء. وبالنسبة لسلوفاكيا، فإن هذه فرصة ذات شقين: يمكن للمؤسسات الحكومية وخبرائها المشاركة كمقدمي خبرة، مما يجلب التمويل والخبرة الدولية، وفي الوقت نفسه يمكنهم الاستفادة من هذه الأدوات في عملية التحديث الخاصة بهم. ويتم المشاركة من خلال نقطة الاتصال الوطنية التي تسجل الخبراء المتاحين. علاوة على ذلك، فإن المشاركة تعود بالفائدة على الشركات بشكل غير مباشر، لأنها تخلق علاقات في البلدان التي تتجه إليها الصادرات لاحقًا.
انظر أيضًا: أداة الدعم الفني، «جلوبال يوروب»، التعاون عبر الوطني.
