تقوم الذكاء الاصطناعي المخصصة لترجمة الفيديو بتحويل الكلام المنطوق إلى نصوص ترجمة، وفي الخطوة التالية يمكنها ترجمتها إلى لغات أخرى، أو استبدال الصوت بالدبلجة. وهذا يغير من الجدوى الاقتصادية لمحتوى الفيديو بالنسبة للشركات: فالترجمة النصية، التي كانت حتى وقت قريب بندًا مكلفًا، أصبحت اليوم مسألة دقائق. وتكتسب هذه الترجمة أهمية لثلاثة أسباب: فمعظم المشاهدين على شبكات التواصل الاجتماعي يشاهدون مقاطع الفيديو بدون صوت، كما أن الترجمة النصية تشكل أساسًا لإتاحة الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية، بالإضافة إلى أن النص المرافق يجعل الفيديو قابلاً للفهرسة من قبل محركات البحث ونماذج اللغة. ومع ذلك، يتطلب النص التلقائي مراجعة، خاصةً فيما يتعلق بالمصطلحات المتخصصة وأسماء المنتجات والأسماء الشخصية، حيث غالبًا ما يحدث خطأ. عند الدبلجة، ضع في اعتبارك أيضًا ما إذا كان الصوت الاصطناعي يتوافق مع نبرة العلامة التجارية.
انظر أيضًا: نسخ الفيديو، الفيديو الرأسي، الفيديو والبودكاست كمصدر للذكاء الاصطناعي.
