تحدد استراتيجية النطاقات العناوين التي ستُشغَّل عليها الإصدارات اللغوية والإقليمية للموقع. هناك ثلاثة خيارات، ولكل منها تكلفة وتبعات مختلفة. يُعد النطاق الوطني لكل سوق أقوى إشارة على الانتماء إلى البلد، ويكون له التأثير الأفضل على العملاء المحليين، ولكنه يتطلب إدارة عدد أكبر من المواقع المستقلة وبناء مصداقية كل موقع من الصفر. أما المجلد الفرعي ضمن نطاق واحد فهو الأسهل في الإدارة، وتستفيد الأسواق الجديدة من قوة الموقع الإلكتروني بأكمله، وهو عادةً الخيار الأفضل للشركات الصغيرة. أما النطاق الفرعي فهو حل وسط يجمع في الواقع بين عيوب الخيارين السابقين. اتخذ القرار مع وضع السنوات المقبلة في الاعتبار، لأن النقل في وقت لاحق يعني عملية ترحيل مع كل ما تنطوي عليه من مخاطر. وبغض النظر عن الخيار الذي تختاره، قم بتحديد الإصدارات اللغوية حتى لا تتنافس فيما بينها.
انظر أيضًا: hreflang، ترحيل الموقع دون فقدان الترتيب، التوطين مقابل الترجمة.
