Doménová stratégia pre trhy

Doménová stratégia určuje, na akej adrese budú bežať jazykové a krajinové verzie webu. Možnosti sú tri a každá má inú cenu aj dôsledky. Národná doména pre každý trh dáva najsilnejší signál príslušnosti ku krajine a najlepšie pôsobí na miestnych zákazníkov, no znamená spravovať viac samostatných webov a budovať pre každý autoritu od nuly. Podadresár na jednej doméne je najjednoduchší na správu a nové trhy ťažia zo sily celého webu, čo je pre menšie firmy spravidla najlepšia voľba. Subdoména je kompromis, ktorý v praxi zdieľa nevýhody oboch. Rozhodnutie robte s výhľadom na roky, pretože neskorší presun je migrácia so všetkými rizikami. Bez ohľadu na voľbu doplňte označenie jazykových verzií, aby si vzájomne nekonkurovali.

Pozri aj: hreflang, migrácia webu bez straty pozícií, lokalizácia vs preklad.