إذا كنت مسجلاً في سجل الباحثين عن عمل، فيمكن للدولة أن تغطي تكاليف دورة إعادة التأهيل بالكامل. ويتم ذلك من خلال المشروع الوطني المهارات اللازمة لسوق العمل، الذي يتم تنفيذه عبر مكاتب العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة ويتم تمويله جزئيًا من صناديق الاتحاد الأوروبي. سيقوم هذا المقال بإرشادك خلال العملية بأكملها، بدءًا من اختيار الدورة التدريبية وصولاً إلى صرف المساهمة المالية.
نظرة عامة سريعة: يتم تغطية رسوم الدورة بنسبة 100%، ويبلغ متوسط السعر الإرشادي للدورة 1,250 يورو (تصل إلى 2 500 يورو في حالة الدورات المتطورة في مجال تكنولوجيا المعلومات المخصصة للباحثين عن العمل الشباب). يجب تقديم الطلب في موعد أقصاه 30 يومًا تقويميًا قبل بدء الدورة.
SME DATASWANS – برامج معتمدة ومسجلة في سجل ISVD، وينتهي كل منها بشهادة. سنساعدكم في ملء الاستمارة وفي التدريب.
ما هي إعانة إعادة التأهيل ومن يقدمها
إنه إجراء نشط في سوق العمل وفقًا لـ المادة 54، الفقرة 1، البند (د) من القانون رقم 5/2004 Z. z. بشأن خدمات التوظيف. ويقدم هذه الإعانة مكتب العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة المحلي المختص بناءً على طلب يقدمه الباحث عن العمل بنفسه.
والأمر الجوهري هو أن لا يوجد حق قانوني في الحصول على الإعانة. وتقوم المصلحة بتقييم كل طلب على حدة، ويتخذ مدير المصلحة قرار الموافقة.
النشاط رقم 1 مقابل النشاط رقم 2
يميز المشروع بين مجموعتين من المتقدمين:
| النشاط رقم 1 | النشاط رقم 2 | |
|---|---|---|
| الفئة المستهدفة | الباحثون عن عمل والباحثون عن عمل المحرومون | الشباب الباحثون عن عمل من فئة NEET (حتى 30 عامًا) |
| التخصيص | 14 079 226 يورو | 12 045 126,28 يورو |
| عدد المستفيدين | 14 000 | 10 000 |
NEET تعني أن الشخص غير موظف، ولا يواصل تعليمه أو تدريبه المهني. يتم تقييم العمر حتى 30 عامًا (30 عامًا ناقص يوم واحد) ووضع NEET اعتبارًا من تاريخ البدء الفعلي لإعادة التأهيل.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على الإعانة
الشرط الأساسي
يجب أن تكون، في تاريخ استلام الطلب ، مسجلاً في سجل الباحثين عن عمل. وفقاً للمادة 6، الفقرة 1 من قانون خدمات التوظيف، هذا يعني أنه يمكنك العمل، ترغب في العمل، وتبحث عن عمل، وفي الوقت نفسه:
- لست موظفًا،
- ولست مرتبطًا بعقد عمل مؤقت (باستثناءات وفقًا للمادة 6، الفقرة 2)،
- لا تمارس نشاطًا ربحيًا مستقلًا،
- ولا تمارس نشاطًا ربحيًا في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أو في الخارج.
كما يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل (المادة 9، الفقرة 2 من قانون تعليم الكبار).
حق إضافي للباحثين عن العمل من الفئات المحرومة
إذا كنت تندرج ضمن إحدى الفئات المنصوص عليها في المادة 8، الفقرة 1، فستحصل بالإضافة إلى رسوم الدورة التدريبية على إعانة مالية ثابتة. ويشمل الباحثون عن العمل المحرومون بشكل خاص:
- خريجو المدارس الذين تقل أعمارهم عن 26 عامًا (الذين أنهوا دراستهم منذ أقل من عامين دون أن يكون لديهم عمل براتب منتظم)،
- مواطن يزيد عمره عن 50 عامًا،
- عاطل عن العمل لفترة طويلة ومسجل في سجلات البطالة لمدة 12 شهراً متتالياً على الأقل،
- شخص حائز على مؤهل تعليمي أقل من المستوى المهني المتوسط،
- شخص لم يكن لديه عمل براتب منتظم خلال الـ 12 شهراً التي سبقت تسجيله في السجل،
- مواطن من دولة ثالثة حصل على اللجوء أو الحماية التكميلية،
- الوالد الوحيد أو الشخص الذي يرعى فردًا معالًا من أفراد الأسرة،
- مواطن من ذوي الإعاقة،
- شخص انتهت فترة حصوله على إعانة الأمومة/الوالدية قبل أقل من سنتين من تسجيله في السجل.
هام: يتم تقييم حالة الحرمان اعتبارًا من تاريخ استلام الطلب في المكتب، وليس بعد ذلك.
إذا كنت تعمل لحسابك الخاص
يجب على أصحاب الأعمال الحرة السابقين، وفقًا للمادة 70 الفقرة 7، تقديم مستندات تثبت استيفاء الشروط التالية: سداد الالتزامات الضريبية، ودفع الاشتراكات، وعدم وجود غرامات بسبب التوظيف غير القانوني خلال العامين الأخيرين، وعدم وجود التزامات مستحقة الدفع تجاه المكتب، وعدم وجود إفلاس أو تصفية، وعدم وجودمطالبات الموظفين. تتحقق الإدارة بنفسها من معظم هذه الشروط، أما الشرط الأخير فيقع على عاتقك إثباته.
الحالات التي لا يُمنح فيها الإعانة
لا ينطبق هذا الإعلان على المتقدمين الذين لديهم إقامة دائمة/معتادة ومسجلين لدى الدوائر الإدارية في المقاطعات التالية:
بارتيزانسكي، بريفيدزا، بانسكا شتيافنيكا، بريزنو، ريفوكا، ريمافسكا سوبوتا، زفولين، كوشيتسه، ميشالوفتسي.
يُنفذ هناك مشروع مستقل المهارات في سوق العمل في المناطق التي تشهد تحولاً. وفي المقاطعات الأخرى في سلوفاكيا، تسري هذه الإرشادات دون قيود.
ما هي الدورة التدريبية التي يمكنني اختيارها
الشرط رقم 1: مؤسسة تعليمية معتمدة
يجب أن يكون مقدم الدورة معتمدًا وفقًا للمادة 10 من قانون تعليم الكبار ومسجلاً في سجل المؤسسات التعليمية المعتمدة في نظام ISVD. وستقوم الهيئة بالتحقق من ذلك. يجب أن تُعقد الدورة على أراضي جمهورية سلوفاكيا.
الشرط رقم 2: نوع برنامج تعليمي مؤهل
يتم الاعتراف بثلاثة أنواع:
برنامج تعليمي معتمد (AVP)
يؤدي إلى الحصول على مؤهل مهني جديد منشور في النظام الوطني للمؤهلات (kariernabrana.sk) وهو مسجل في سجل البرامج التعليمية المعتمدة. مدة الحصة الدراسية 45 دقيقة، والحد الأقصى هو 10 ساعات يوميًا.
برنامج تعليمي غير معتمد (NVP)
يجب أن تكون جميع البرامج الممولة من الموارد العامة مسجلة في سجل البرامج التعليمية غير المعتمدة، حيث يُعد تسجيلها إلزامياً. ولا تشمل هذه الفئة الدورات التدريبية الداخلية للشركات، ودورات الصحة والسلامة المهنية، والمؤتمرات، والندوات، أو ورش العمل التي لا تخضع للتحقق من النتائج والمعرفة المكتسبةالمعرفة.
البرنامج المؤدي إلى الحصول على شهادة مصغرة
النطاق 25 ساعة دراسية على الأقل، ويجب أن تكون المؤسسة مسجلة في السجل المعني التابع لنظام ISVD بما في ذلك الاسم المحدد للبرنامج.
يجب أن يستوفي كل مقرر دراسي أربع سمات
- يكون منظمًا ومخططًا،
- له أهداف وأساليب وأشكال محددة،
- ينتهي باختبار (امتحان، اختبار، عرض عملي، مقابلة)،
- تنتهي بإصدار شهادة إتمام برنامج تعليمي.
أشكال التعليم
- التدريب الحضوري وجهاً لوجه في الفصل الدراسي، أو عبر الإنترنت في نفس الوقت، أو بشكل مختلط
- التعلم عن بُعد التعلم الإلكتروني دون تحديد وقت من قبل المؤسسة
- مختلط مزيج من الاثنين
⚠️ إذا كان البرنامج لا يخضع للاعتماد أو الترخيص (عادةً دورات اللغات أو التواصل)، فإن الشكل الحضوري حصريًّا هو المسموح به. لا ينطبق هذا على المهارات الرقمية والمهارات الخضراء.
ما لا تدعمه الهيئة
- إعادة التأهيل للحصول على رخصة قيادة الفئة ب،
- دورة تدريبية سبق أن حصلت بشأنها خلال الخمس سنوات الماضية على منحة لتعليم مماثل أو مشابه بموجب المادة 46 أو المادة 46أ أو المادة 54،
- التزامن مع منحة تعليمية أخرى لنفس الفترة،
- برنامج مقسم إلى وحدات، حيث تحصل على شهادة منفصلة لكل وحدة دون وثيقة إجمالية.
كم من المال يمكنني الحصول عليه
رسوم الدورة التدريبية
100 % التكاليف المتعلقة بإعادة التأهيل. يبلغ متوسط السعر الإرشادي 1 250 يورو وهذا ليس سقفًا، بل قيمة إرشادية للمكتب عند إدارة الميزانية. إذا وافق المكتب على المزيد من الدورات التدريبية الأرخص، فيمكنه الموافقةدورات أكثر تكلفة أيضًا.
فيما يتعلق بـ الدورات المتطورة في مجال تكنولوجيا المعلومات المخصصة للباحثين عن عمل من الشباب والباحثين عن العمل من الشباب المحرومين (النشاط رقم 2)، يبلغ السعر الإرشادي 2500 يورو.
لا ينطبق الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة على رسوم الدورة التدريبية وفقًا للمادة 31، الفقرة 1، الحرف (ج) من قانون ضريبة القيمة المضافة.
المساهمة الإجمالية للمعوقين
0,95 يورو لكل ساعة دراسية، بحد أقصى 190 يورو. لا يحق الحصول على هذه الإعانة سوى للباحثين عن العمل المحرومين والشباب المحرومين من الباحثين عن العمل الذين يتابعون الدورة بشكل حصري حضوريًا في قاعة واحدة مع المدرب (المادة 3، الفقرة 3، الحرف أ) من المرسوم). ولا ينشأ الحق في الحصول على الإعانة في حالة الدراسة المختلطة أو عبر الإنترنت.
في حالة انقطاع الدورة التدريبية
سيتم تقديم الإعانة بمبلغ تناسبي عن الجزء الذي تم إكماله، إذا كان سبب التوقف يندرج تحت المادة 36، الفقرة 4 (أسباب جدية، التي يمكنك تبريرها) أو المادة 36، الفقرة 1، الحروف (أ)، (ب)، (ل)، (ع) من قانون خدمات التوظيف.
SME DATASWANS – برامج معتمدة ومسجلة في سجل ISVD، وينتهي كل منها بشهادة. سنساعدكم في ملء الاستمارات والتدريب.
كيفية تقديم الطلب خطوة بخطوة
الخطوة 1: ابحث عن الدورة التدريبية ومقدم الخدمة
لن تقوم الدائرة بالبحث عن الدورة التدريبية أو اختيارها نيابة عنك، ولا يجوز لها التواصل مع مقدم الدورة في مرحلة الاختيار، لتجنب أي تفضيل. المصادر الموصى بها:
- سجلات ISVD (المؤسسات والبرامج التعليمية)،
- قائمة تحالف المجالس القطاعية المهارات الرقمية والخضراء.
ومع ذلك، في إطار الخدمات الاستشارية المتخصصة، يمكن للمكتب مساعدتكم في تحديد احتياجاتكم التعليمية والمجال المناسب.
الخطوة 2: احصل على النماذج
- طلب الحصول على منحة لدعم إعادة تأهيل الباحثين عن عمل (الملحق رقم 1) — في المكتب، على www.upsvr.gov.sk أو إلكترونيًا على www.slovensko.sk
- تأكيد من مقدم خدمة إعادة التأهيل بشأن توفير إعادة التأهيل (الملحق رقم 2) — يملؤه ويصادق عليه مقدم الخدمة الذي اخترتموه
الخطوة 3: إجراء دراسة أسعار
هذا هو الجزء الذي غالبًا ما يتم الاستهانة به. يجب على المزود إثبات أن السعر معقول في السوق. يجب ألا يتجاوز عمر الدراسة 3 أشهر، وتُجرى بإحدى الطريقتين التاليتين:
- عن طريق الاتصال بمزودين آخرين يقدمان دورات مماثلة/مماثلة، مع إرفاق المراسلات معهما، أو
- تقديم معلومات من المواقع الإلكترونية لمقدمي الخدمة الآخرين لقطات شاشة توضح بوضوح السعر، أو حتى المستندات التي تم تنزيلها.
إذا تعذر إجراء الاستطلاع لأسباب موضوعية، فيجب توضيح الأسباب بوضوح ودقة.
الخطوة 4: تقديم الطلب في الوقت المحدد
في موعد أقصاه 30 يومًا تقويميًا قبل الموعد المتوقع لبدء الدورة التدريبية. ويُعتبر تاريخ استلام الطلب في المكتب هو التاريخ المرجعي، وليس تاريخ الإرسال.
يُحسب المهلة بالرجوع إلى الوراء: يكون اليوم الأول من المهلة هو اليوم السابق لبدء الدورة التدريبية المتوقع، ويكون اليوم الأخير هو اليوم الثلاثين من هذه المهلة.
إذا صادف اليوم الأخير يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية:
- في حالة التقديم الإلكتروني، يسري هذا التاريخ على أي حال،
- في حالة التقديم شخصيًا أو عبر البريد، يكون الموعد هو أقرب يوم عمل سابق.
طرق التقديم: شخصياً في مكتب الاستلام، عن طريق البريد إلى العنوان المخصص للمراسلات، أو إلكترونيًا عبر slovensko.sk — حصريًّا باستخدام التوقيع الإلكتروني المعتمد.
الخطوة 5: انتظر التقييم
تقوم الهيئة بتقييم ما يلي بشكل أساسي:
- فرصتك الفردية في الحصول على وظيفة في سوق العمل بعد إتمام الدورة التدريبية وفقًا لطلب السوق، ومؤشر سوق العمل الصادر عن ASR، وبوابة sluzbyzamestnanosti.gov.sk، وبوابات التوظيف مثل profesia.sk،
- فعالية التكلفة وكفاءتها بناءً على دراسة أسعار.
تتحقق الهيئة من 18 شرطًا للأهلية، بالإضافة إلى الشروط المذكورة سابقًا، مثل ما إذا كانت الوظيفة مرتبطة بالتعليم، وما إذا كانت مطلوبة في سوق العمل، وما إذا كنت قد بررت الحاجة إلى الدورة التدريبية بشكل ملائم وإذا كان التاريخ المتوقع للانتهاء هو 31 أكتوبر 2027 على أبعد تقدير.
في حالة وجود أوجه قصور قابلة للتصحيح، ستطلب منك الجهة المختصة استكمالها. وإذا لم تقم بتصحيحها، فقد لا تتم الموافقة على المنحة.
الخطوة 6: توقيع الاتفاقية
لا يمكن تقديم المنحة دون إبرام اتفاقية قبل بدء الدورة التدريبية. يتم التوقيع إلكترونيًا عبر موقع slovensko.sk، أو شخصيًا، أو في حالات استثنائية عبر البريد مع توقيع مصدق رسميًا.
مرفقات الاتفاقية: قسيمة تعليمية، طلب دفع المنحة، مواصفات إعادة التأهيل التي تم إجراؤها، توكيل لدفع رسوم الدورة التدريبية.
الخطوة 7: ابدأ الدورة التدريبية وقم بتسليم النماذج
في موعد أقصاه يوم بدء الدورة التدريبية، قم بتسليم مقدم الخدمة قسيمة التعليم ومواصفات إعادة التأهيل التي تم إجراؤها (يتم ملؤها بعد انتهاء الدورة).
يجب عليك إخطار المكتب ببدء الدورة خلال 8 أيام تقويمية من تاريخ البدء. وينطبق نفس المهلة في حالة تغيير مكان انعقاد الدورة الحضورية.
كيف يتم صرف الإعانة
يجب تقديم طلب السداد في غضون 30 يومًا بعد انتهاء
يتم تقديم الطلب في موعد أقصاه 30 يومًا تقويميًا من تاريخ الانتهاء المتوقع للدورة المذكورة في الاتفاقية.
المرفقات الإلزامية:
- فاتورة رسوم الدورة (الأصل) يقوم مقدم الخدمة بإصدارها باسمك، وليس باسم الجهة الرسمية، في موعد أقصاه 10 أيام تقويمية من انتهاء الدورة التدريبية. يجب أن تتضمن الفاتورة اسم البرنامج، وعدد الساعات، والتاريخ الفعلي لبدء الدورة وانتهائها، ورقم قسيمة التعليم، ووصف الخدمة، ورقم IBAN.
- مواصفات الدورة التدريبية التي تم إجراؤها (الأصل)
- شهادة إتمام الدورة (نسخة) لا تُقدَّم في حالة الإنهاء المبكر
- مستندات تثبت عدم الحضور (نسخ)
- توكيل لدفع رسوم الدورة (أصلي)
تنبيه: يجب ألا يتم إصدار الشهادة قبل اليوم الأخير من الدورة التدريبية.
متى ستصل الأموال
في غضون 30 يومًا تقويميًا من تقديم طلب السداد واستيفاء جميع الشروط، ستقوم الهيئة بدفع:
- رسوم الدورة مباشرة إلى مقدم الخدمة بناءً على التوكيل،
- مبلغ إجمالي إليك إلى حسابك أو عبر حوالة بريدية.
التحقق من حضور الدورة التدريبية
يحق للهيئة التحقق من حضورك للدورة التدريبية الحضورية، وعادةً ما يتم ذلك خلال أيام العمل وفي ساعات العمل العادية (وفي حالة الدورات المسائية، يتم ذلك أيضًا في ساعات المساء).
العواقب:
- إذا عرقَل مقدم الخدمة عملية التحقق ولم يتعاون معها → لن يتم سداد رسوم الدورة،
- إذا لم تكن حاضرًا، فستتصل بك الجهة المختصة لتتحقق من جدول الحضور وتجري فحصًا جديدًا؛ وإذا لم تتطابق الحضور مع النتائج التي تم التوصل إليها → لن يتم دفع رسوم الدورة.
الأخطاء الأكثر شيوعًا التي ستحرمك من المساهمة
- التقديم المتأخر. مهلة الـ 30 يومًا صارمة وتُحسب من تاريخ الاستلام.
- الالتحاق بالدورة التدريبية قبل دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. سبب تلقائي لعدم الدفع.
- استطلاع أسعار مفقود أو قديم. 3 أشهر كحد أقصى، ومصدران مقارنان كحد أدنى.
- خطأ في عنوان مستلم الفاتورة. تُرسل الفاتورة إلى الخريج، وليس إلى مكتب العمل.
- الشطب من السجلات أثناء الدورة التدريبية. يجب أن تظل مسجلاً حتى انتهاء الدورة التدريبية.
- شكل غير صحيح عند المطالبة بالمبلغ الإجمالي. يجب على الباحث عن العمل من الفئات المحرومة إكمال الدورة حصريًا بشكل حضوري في الفصل الدراسي مع المدرب.
- دورة تدريبية خارج سجلات ISVD. تحقق من مقدم الخدمة والبرنامج المحدد قبل التوقيع على أي شيء.
- المشاركة في الدورة التدريبية أثناء الإجازة المرضية أو الإجازة لأسباب عائلية. غير مسموح به.
SME DATASWANS – برامج معتمدة ومسجلة في سجل ISVD، وينتهي كل منها بشهادة. سنساعدكم في ملء الاستمارات وفي التدريب.
الأسئلة المتكررة
هل يمكنني الحصول على المنحة أكثر من مرة؟
نعم، يمكنك التسجيل في النشاطين رقم 1 و 2 مرتين كحد أقصى. يتم دعم الدورات التدريبية المتتابعة بشكل خاص، حيث لا يمكن الحصول على المنحة الثانية إلا بعد الوفاء بالالتزامات الواردة في الاتفاقية الأولى. أما بالنسبة للدورات التدريبية غير المترابطة، فسيتم تقييم مدى مبرر
هل يمكنني تقديم أكثر من طلب في آن واحد؟
لا، ليس في الوقت نفسه. إذا رُفض طلبك، يمكنك تقديم طلب جديد، ولكن يجب أن تتغير الظروف أو أن يتضمن الطلب حقائق جديدة ذات صلة بالموافقة.
هل ستقوم الدائرة بتعويضي عن تكاليف رخصة القيادة؟
لا، بالنسبة للفئة ب. لا يستبعد الإعلان الفئات الأخرى من رخص القيادة، ولكن يجب أن تستوفي جميع الشروط الأخرى.
هل يمكن أن يتم تعويضي عن تكاليف الدورة التدريبية في الخارج أيضًا؟
لا. يجب أن تتم إعادة التأهيل داخل أراضي جمهورية سلوفاكيا.
إلى متى يستمر المشروع؟
يتم قبول الطلبات حتى 08/2027، وتُعقد الدورات حتى 10/2027، وتُدفع المساهمات حتى 12/2027. يجب ألا يتجاوز التاريخ المتوقع لانتهاء دورتك 31 أكتوبر 2027.
هل يجب عليّ الالتحاق بعمل بعد انتهاء الدورة التدريبية؟
لا يفرض الإعلان مثل هذا الالتزام. الهدف هو تعزيز فرصك في الحصول على وظيفة، ولذلك يتم النظر بشكل كبير، عند تقييم الطلب، إلى ما إذا كان البرنامج يؤدي إلى وظيفة مطلوبة فعليًا.
ملخص: قائمة مراجعة قبل تقديم الطلب
- أنا مسجل في سجل الباحثين عن عمل ولا أقيم في أي من المقاطعات التسع المستبعدة
- لقد اخترت دورة تدريبية من مؤسسة معتمدة مسجلة في نظام ISVD
- البرنامج مدرج في السجل المعني (AVP / NVP / شهادة مصغرة)
- تنتهي الدورة باختبار وشهادة
- تُعقد الدورة التدريبية في سلوفاكيا وستنتهي بحلول 31 أكتوبر 2027
- لا يتعلق الأمر برخصة قيادة الفئة B
- لم أحصل على منحة دراسية لنفس البرنامج التعليمي خلال السنوات الخمس الماضية
- لديّ «تأكيد من مقدم الخدمة» مملوء
- لديّ مقارنة أسعار لا يزيد عمرها عن 3 أشهر (مصدران)
- لقد أوضحت في النموذج كيف سيساعدني هذا البرنامج التدريبي في الحصول على وظيفة
- سأقدم الطلب قبل 30 يومًا تقويميًا على الأقل من بدء الدورة التدريبية
يستند هذا المقال إلى «الإعلان بشأن إمكانية تقديم طلبات للحصول على منحة لدعم إعادة تأهيل الباحثين عن عمل» رقم 9/NP ZpTP/RK-UoZ، التحديث رقم 8، الساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2026، في إطار المشروع الوطني «المهارات لسوق العمل» (الرمز 401400FGL4). قد تتغير الشروط؛ لذا يرجى التحقق من النص الحالي قبل تقديم الطلب على www.upsvr.gov.sk أو في مكتب العمل التابع لكم.
